This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 31 '06 esl>eng rincón niche/alcove pro closed no
4 Dec 25 '06 esl>eng emplayada To wrap/wrapped goods (in plastic) pro closed ok
- Dec 23 '06 esl>eng Denotar insuficiencia en el conocimiento del tema que se desarrolla Demonstrates (shows) deficient knowledge in the subject area under development pro closed ok
- Dec 23 '06 esl>eng son causales de desaprobación de las clases desarrolladas are deemed grounds for ineligibility .... pro closed ok
- Dec 23 '06 esl>eng un Banco de primera linea con sede abierta a major bank (first-class bank) with offices in Spain pro closed ok
- Dec 21 '06 esl>eng 7,59 (siete puntos con cincuenta y nueve centésimos) 7.59 pro closed ok
- Dec 21 '06 esl>eng anula de hecho el contrato de seguro will result in the insurance contract becoming null and void and as a consequence ... pro closed ok
- Dec 16 '06 esl>eng ERA The Academy of European Law (ERA) (inglés) pro closed no
- Dec 15 '06 esl>eng certificado de calificaciones anuales y situación final Certificate of annual ratings (scores) and final analysis pro closed ok
4 Dec 14 '06 esl>eng ratificación de firma verification of signature pro closed ok
- Dec 13 '06 esl>eng pusimos el ojo en el servicio de ambulancias we directed our attention to (on) the ambulance service pro closed ok
- Dec 10 '06 esl>eng reenganche replay ? pro closed ok
4 Dec 7 '06 esl>eng Se declara abierta la sesión a las 10 horas The session was declared opened at 10:00 a.m. pro closed ok
- Dec 6 '06 esl>eng no habiendo causado infracciones a ....and not having committed any traffic violations pro just_closed no
- Dec 5 '06 esl>eng persecución Persecution pro just_closed no
4 Dec 4 '06 esl>eng SS de R/am Sub-Secretario pro closed ok
- Dec 3 '06 esl>eng fantasear (grammar) .. wondered about the possibility of there being no water throughout any part of the city. pro closed no
3 Dec 1 '06 esl>eng Cesar Bendezu / L.E.N de cuarentaiun anos de edad César Bendezú/LIBRETA ELECTORAL Nº _______, 41 years of age pro closed ok
- Dec 1 '06 esl>eng acción contenciosa de plena jurisdicción complete contentious lawsuit on jurisdictional grounds pro closed ok
- Dec 2 '06 esl>eng el declarante The Declarant pro closed ok
- Nov 30 '06 esl>eng representaciones performance pro closed ok
- Nov 29 '06 esl>eng P/C Private & Confidential/PRIVATE AND CONFIDENTIAL pro closed ok
- Nov 29 '06 esl>eng Director general Hospital Administrator pro closed ok
- Nov 28 '06 esl>eng Aqui de Transito (VENEZUELA) HERE - IN TRANSIT! pro closed no
- Nov 28 '06 esl>eng Departamento de procesos, calidad y sistemas Systems, Quality (Assurance) and Processing Department pro closed ok
- Nov 28 '06 esl>eng phrase Reduction in stocks of finished products (see below) or pro closed no
4 Nov 28 '06 esl>eng haber HEREBY pro closed ok
- Nov 26 '06 esl>eng pluma de calamares Tail fin of Giant Squids (?) pro closed ok
4 Nov 26 '06 esl>eng Parque de El Buen Retiro Parque de El Buen Retiro (see below) pro closed ok
- Nov 26 '06 esl>eng estadía en la empresa her teamwork capabilities, which have led to a successful tenure (within) (in) this company* pro closed ok
- Nov 26 '06 esl>eng DIRECCION I.S.P. Address of Internet Service Provider (ISP) pro closed ok
- Nov 24 '06 esl>eng mayor valor greater value than the tangible asset pro closed ok
- Nov 21 '06 esl>eng materias reservadas Reserved materials pro closed ok
4 Nov 16 '06 esl>eng CONVENIO EUROPEO DE ASISTENCIA JUDICIAL EN MATERIA PENAL, HECHO EN ESTRASBURGO European Convention on Legal Assistance in Criminal Matters, Signed in Strasbourg pro closed ok
- Nov 15 '06 esl>eng casa matriz en última instancia Head Office in the final analysis pro closed ok
- Nov 14 '06 esl>eng personas reconocidas y respetadas Her husband and herself were always very recognized and respected (persons) within their community . pro closed ok
- Nov 13 '06 esl>eng Sello Inspector del Registro Civil y Estadística Jefe del Registro Civil Seal of the Inspector of the Civil Registry and Chief (Head) of the Civil Registry pro closed ok
- Nov 12 '06 esl>eng que estaba previsto que produjeran exposiciones similares were envisaged to produce statements similar to those ... pro closed ok
2 Nov 12 '06 esl>eng periodo de saneamiento indemnification period/period of indemnity pro closed ok
- Nov 12 '06 esl>eng facturas comprobatorias supporting invoices/supporting documentation pro closed ok
- Nov 12 '06 esl>eng WHAT'S THE LEGAL FORMULA FOR THIS DEED? No tampoco no entiendo. Pero aquí hay algo que encontré. pro just_closed no
- Nov 10 '06 esl>eng industrializar un diseño To develop a design or concept pro just_closed no
- Nov 9 '06 esl>eng el pavellón de la Ciudad Deportiva The pavillion pro closed ok
4 Nov 9 '06 esl>eng tiempo de salida Output time pro closed ok
- Nov 9 '06 esl>eng C.S.G.F. por ($$), Dis. Capital Secured Growth Funds pro closed no
- Nov 8 '06 esl>eng potencia operada y potencia disponible operational capacity pro closed no
- Nov 8 '06 esl>eng se reconoce a the rights established .... are recognized ... pro closed ok
- Nov 6 '06 esl>eng que instrumente sus relaciones que instrumente y regule sus relaciones pro closed ok
- Nov 5 '06 esl>eng criteria doble ... based on two criteria pro closed no
Asked | Open questions | Answered